Proposed Production Architecture (if all tests pass)

SimpleBackgroundWriter → buildPdf() → Embedded PDF Viewer → Send SAME PDF Blob → Email

Retire: LetterPreviewCanvas · SimpleBackgroundPreview · duplicate preview pagination · duplicate signature spacing logic